第一章 空中突击行动
第一节 逆向计划工作顺序
第二节 任务与职责
第三节 空中突击计划工作
第四节 计划工作时间线
第五节 空中任务协调会
第六节 空中任务简报
第七节 空中突击回复简报格式
第八节 合成演练格式（示例）
第九节 终止标准
第十节 设定条件
第二章 地面战术计划
第一节 引言
第二节 任务与职责
第三节 内环—外环
第四节 空地作战
第五节 近战攻击
第六节 近战攻击标示方法
第七节 近距空中支援
第八节 通信计划工作
第三章 机降计划（机降地带行动）
第一节 任务与职责
第二节 拟制机降计划
第三节 火力计划/实施
第四节 机降地带情况更新（终止/继续呼叫）
第五节 备用机降地带的使用
第六节 离机方法
第七节 解除索具方法
第八节 有敌情机降地带程序
第九节 接敌反应（有敌情机降地带）任务、条件和标准
第十节 通信计划工作
第四章 空中输送计划
第一节 任务与职责
第二节　路线计划工作事项
第三节 压制敌防空/联合压制敌防空计划工作
第四节 空中突击警戒
第五节 前方弹药油料供应站轮换
第六节 侦察情况更新简报
第七节 通信计划工作
第五章 装载计划和整备计划（搭载地带行动）
第一节 引言
第二节 整备行动
第三节 运输编号组报到程序
第四节 轻型搭载地带作业
第五节 重型搭载地带作业
第六节 装载计划
第七节 直升机在搭载地带发生故障
第八节 通信计划工作
第六章 一体化支援行动
第一节 引言
第二节 攻击/侦察航空兵行动
第三节 侦察和警戒行动
第四节 空降引导员行动
第五节 侦察、监视与目标获取和步兵营侦察行动
第六节 空降引导员/侦察兵任务计划工作
第七节 空中突击炮兵行动
第八节 保障行动
第九节 空中补给行动
第十节 前方弹药油料供应站计划工作注意事项
第十一节 医疗后送/伤员后送行动
第七章 空中突击计划工具
第一节 直升机分配指导
第二节 对被空运部队规模的影响
第三节 空中突击的梯队编成
第四节 战斗人员管理
第五节 UH-60L直升机的能力
第六节 CH-47F直升机的能力
第七节 常用装载重量
第八节 AH-64E直升机的能力
第九节 RQ-7BV2（战术通用数据链）“影子”200无人机的能力
第十节 RQ-7B“影子”200无人机的能力
第十一节 MQ-1C“灰鹰”无人机的能力
第十二节 RQ-11B“渡鸦”无人机的能力
第十三节 战备状态（REDCON）情况
第十四节 部署能力
第十五节 通用度量换算表
第八章 空域指挥控制
第一节 任务与职责
第二节 空域控制方法
第三节 空中突击行动期间采用的通用程序性空域协调措施
第四节 空中突击行动期间的空域控制程序
第五节 火力许可
第六节 支援空域指挥控制的“哨兵”雷达分排行动
第九章 单位训练
第一节 空中突击训练
第二节 空中突击领导训练
第三节 吊装载货/挂钩连接员训练/吊装载货师资格
附录A 吊装载货作业
第一节 概述
第二节 吊装载货程序
第三节 吊装载货检查记录
附录B 任务式指挥计划工作
附录C 战术、技术和程序
第一节 沙漠环境中的空中突击行动
第二节 空中突击炮兵袭击
第三节 航空兵支援肃清路线/减少简易爆炸装置任务
第四节 速降绳穿插/撤离系统
第五节 空中反应部队和空中武器平台行动
第六节 空中突击行动概述
第七节 与东道国部队共同实施空中突击行动
第八节 实践中的空中突击计划与实施
第九节 仓促空中突击计划与实施的经验教训
第十节 领导人在空中突击行动中的指挥控制位置
第十一节 工兵机场损坏修理包
附录D 词汇表
附录E 0到3级空中装载表示例

《第101空降（空中突击）师金皮书》是美国陆军关于第101空降（空中突击）师如何实施空中突击行动的一份实用性指导文件。第101空降师是美军在二战期间正式组建的两个空降师之一（另一支是第82空降师），参加了二战、越南战争、海湾战争、伊拉克战争和阿富汗战争等。二战结束后，该师逐步从伞降部队转型为直升机机降部队，与保持传统空降部队特色的第82空降师形成区别。出于尊重历史的原因，美军保留该师空降师的名称，在其后以括号标明“空中突击”性质，因此，在不完全正式的场合，也有人直接将该师称为“第101空中突击师”。
美国陆军实施模块化转型后，旅和旅战斗队的地位得到确定和提高，尤其是3种旅战斗队成为具备独立作战能力的部队。但是，第101空降师最拿手的空中突击能力得到保留和发展，在其编有的步兵旅战斗队、火力旅与战斗航空兵旅之间也因为空中突击而具有更为紧密也较为特殊的关系。在实施空中突击行动时，其下辖第1、2、3步兵旅战斗队和火力旅需要第101战斗航空兵旅提供空中指挥控制、通信、侦察、火力、输送、后勤保障等各方面的支援。而第101旅则根据所承担的任务，装备有UH-60、CH-47、HH-60、AH-64等各种型号和用途的直升机，以及RQ-7、MQ-1等无人机系统。
本书针对第101空降师的编制和装备情况，全面阐述空中突击的计划、行动、指挥控制和训练等内容。重点阐述空中突击行动的五大计划，即地面
战术计划、机降计划、空中输送计划、装载计划和整备计划，以及各阶段的计划方法和行动方法。书中附以大量图表和示例，并列举大量翔实的数据，为所阐述的内容提供有力而细致的参考。仔细研读本书，完全能够对第101空降师空中突击行动的准备、计划和实施形成全面而具体的认识。此外，本书附录还以较大篇幅详细说明直升机吊装的作业内容，对师各类装备的吊装程序和要领均有详细说明，具有较大的实践参考价值。
本着外军研究为我军军队建设、作战和训练服务的宗旨，365bet亚洲网址组织专业人员对本书进行全文翻译，希望通过这一途径为我军相关领域的研究提供具有实用性和可操作性的参考资料。如果此部翻译成果能够在此方面作出一点贡献，就是对译者辛勤劳动最好的回报。
由于译者的理论水平和实践知识有限，翻译中难免有谬误偏差之处，敬请广大读者不吝指正！

电话：0510-86403040-801、010-68186991
邮箱：knowfar2009@126.com